《本草纲目》是我国古代医学宝库中珍贵的科学遗产,它是由我国历史上杰出的医药学家李时珍花费毕生精力所着。它以精深的学术和丰富的内涵,赢得了国内外医学界和其他学术界的欢迎与珍视,有“中国古代百科全书”之称,它对治疗疾病和促进人类的健康起到了重大作用。
但流传下来各种不同的版本对《本草纲目》所进行的注解,或因文字枯涩不易读,或因错误较多,或因篇章过于繁杂冗长,或因在形式上条理不清,以及其他诸多方面的原因,严重影响了《本草纲目》的权威性,使得不同版本的《本草纲目》的最大缺点是不具有实用性,不利于《本草纲目》更好地普及,为人们的健康作出更大的贡献。这也显得有些美中不足,更带些许遗憾。
这次编写的《精编本草纲目》,以诸种版本中最完整的金陵本为蓝本,严格选择最常见、最实用的药物加以介绍,从实用角度讲解,以期受到大众的喜爱,并做为生活中必备的浓缩精华读本。它较之其他的本草版本,有着以下三个特点
一、在文字上尽量避免使用苦涩难懂的文言文,而把它译为通俗易懂的现代文,并且摈弃了一些晦涩繁杂的旁证博引,使语言更为简炼易懂。
二、在内容上,所选取的多是在生活中较为常见,贴近生活、实用性强的内容,如人们日常生活中不可缺少或熟知的五谷杂粮、水果蔬菜、鸡鸭鱼肉和一些常见的药材,并详细注解其性能、医用价值及实用药方。
三、在形式上遵循原《本草纲目》顺序,使次序清晰,便于查询。
我们编撰、整理这本书的目的,不仅要让它成为医务工作者专业学习参考的医书,更要让它成为人们生活中必备的自我保健、自我医疗的家用手册。虽然我们抱着这样的想法和心愿,但由于水平有限,难免有一些缺点和错误,还望读者给以指正。
